Апостиль (сертификация) – это специальный знак (штамп), который ставится на официальных документах, выдаваемых учреждениями одного государства, для признания в другом государстве. При помощи апостиля подтверждается подлинность подписи, статуса должностного лица, а также печати и штампа на официальном документе.

Апостиль (сертификация) необходим для оформления деловой документации, личных документов граждан, копий и переводов, заверенных нотариусом. Штамп не подтверждает верность содержания документа, он лишь удостоверяет подлинность подписи уполномоченного лица, отражает законность официальных бумаг.

На территории Израиля в любом отделении МВД требуют определенный список документов в зависимости от запрашиваемой процедуры. По каждому случаю списки требуемых документов составлены отдельно. Прежде чем начать сбор документов мы советуем клиентам обратиться в отделение МВД по адресу проживания и получить список требуемых документов, это значительно упростит вопрос сбора документов в стране исхода. Документы обязаны быть оформлены в строгом соответствии с требованием МВД Израиля, а именно заверены штампом АПОСТИЛЬ. Перевод и заверение документов для подачи в мисрад ха-пним ОБЯЗАНЫ быть выполнены на территории Израиля.

Как правило стоимость перевода просчитывается индивидуально по каждому заказу и зависит от объёма текста и тематики, но в нашей компании установлена постоянная цена на перевод стандартного документ (напр. свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, об отсутствии судимости) включая нотариальное заверение – 250 шек.

Срок так же, как и стоимость зависит от нескольких факторов, например от объёма и сложности заказа. Мы в силу своего многолетнего опыта можем гарантировать качественный перевод, выполненный высококвалифицированным переводчиком в кратчайшие сроки. Вы всегда можете связаться с нами удобным для вас способом и уточнить стоимость и сроки, консультация – бесплатная.